Les sept jours de la semaine en anglais sont Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday et Sunday. L'ordre ne change jamais, chaque nom se termine par -day et chaque jour commence par une majuscule à l'écrit.
Cette liste semble moins régulière que les systèmes de jours numérotés, mais elle possède sa propre logique mémorable. Le soleil et la lune ouvrent le bal, plusieurs dieux anciens se cachent dans les autres noms, et un seul mot — Wednesday — concentre la majorité des difficultés de prononciation.
Les jours de la semaine en anglais : référence rapide
| Jour | Abréviation courante | Repère phonétique simple | Place dans une semaine de travail typique |
|---|---|---|---|
| Monday | Mon | MUN-day | premier jour de la semaine |
| Tuesday | Tue / Tues | TOOZ-day | deuxième jour de la semaine |
| Wednesday | Wed | WENZ-day | milieu de la semaine |
| Thursday | Thu / Thurs | THURZ-day | quatrième jour de la semaine |
| Friday | Fri | FRY-day | dernier jour de la semaine |
| Saturday | Sat | SAT-er-day | week-end |
| Sunday | Sun | SUN-day | week-end |
Les abréviations peuvent inclure un point — Mon., Tue., Wed. — selon les chartes éditoriales. Les calendriers de téléphones portables utilisent souvent trois lettres sans point par manque de place.
Prononcer les trois jours difficiles
Wednesday est le piège le plus célèbre. Le premier d disparaît dans la prononciation courante, le mot se prononce donc en deux syllabes : WENZ-day, et non « Wed-nes-day ». Laissez l'orthographe vous rappeler l'histoire du mot, mais n'essayez pas de prononcer chaque lettre.
Tuesday varie selon l'accent. De nombreux locuteurs nord-américains le commencent comme « tooz », tandis que de nombreux locuteurs britanniques utilisent un son plus doux proche de « chooz ». Les deux sont naturels. Thursday commence par le son th sonore de this, suivi rapidement par urz : THURZ-day.
La terminaison day peut sonner comme un « day » bien net ou s'atténuer en « dee » dans un débit de parole rapide. Vous n'avez pas besoin d'imiter la forme atténuée ; un day clair est parfaitement naturel.
Majuscules et orthographe
L'anglais prend toujours une majuscule pour les noms de jours :
- We leave on Friday.
- The office closes on Sundays.
- My Wednesday class starts at nine.
Écrire monday ou friday avec une minuscule est considéré comme une faute d'orthographe, même au milieu d'une phrase. Les mots généraux weekday, weekend, today, tomorrow et yesterday restent en minuscules, sauf s'ils commencent une phrase.
Une astuce simple pour orthographier Wednesday est de chuchoter ses syllabes écrites — Wed-nes-day — pendant que vous l'écrivez, puis de prononcer sa forme orale réelle, WENZ-day, lorsque vous le lisez à haute voix. Votre mémoire peut facilement retenir les deux versions.
Utiliser « on » avec un jour
L'anglais utilise normalement on devant un jour nommé :
- The meeting is on Monday.
- We fly on Saturday morning.
- The museum is closed on Tuesdays.
Le pluriel change le sens. On Tuesday désigne un mardi en particulier ; on Tuesdays signifie tous les mardis. Le même principe s'applique avec un every explicite : every Tuesday — mais on ne dira jamais « on every Tuesday » dans l'usage courant.
Pour mieux comprendre la place des expressions de temps dans une phrase, consultez notre guide de structure de base des phrases en anglais.
Dans une conversation informelle, on omet souvent le on devant un jour : « See you Friday », « Are you free Saturday? » et « I’ll call Monday » sont tout à fait naturels. Conservez le on pendant votre apprentissage pour bien assimiler la structure complète, puis apprenez à reconnaître la version plus courte propre à l'anglais parlé.
This Monday, next Monday ou every Monday ?
De petits mots permettent de situer un jour sur le calendrier :
| Expression | Sens |
|---|---|
| this Monday | le lundi de la semaine en cours / la plus proche |
| next Monday | le lundi suivant |
| last Monday | le lundi précédent |
| every Monday | chaque lundi, de manière répétée |
| Monday morning | le lundi matin |
| by Monday | au plus tard lundi |
| until Monday | jusqu'à lundi (action continue) |
This et next peuvent être ambigus vers la fin de la semaine. Un samedi, le « this Monday » d'une personne peut correspondre au « next Monday » d'une autre. En cas de rendez-vous important, précisez la date : « Monday the 17th ». Les anglophones natifs le font régulièrement pour éviter les malentendus.
Proposer un projet en anglais naturel
Voici cinq structures de phrases flexibles. Vous pouvez y insérer le jour de votre choix :
| Objectif | Phrase naturelle |
|---|---|
| demander des disponibilités | Are you free on Thursday? |
| suggérer un projet | How about Friday? |
| confirmer | Friday works for me. |
| organiser une rencontre | Let’s meet on Saturday at two. |
| évoquer une habitude | I have class on Mondays. |
Notez que works for me signifie « ça me convient / ça marche pour moi ». C'est une façon chaleureuse de se mettre d'accord sur un jour sans avoir à répéter toute la proposition.
Weekday, weekend et variantes régionales
Un weekday désigne généralement un jour de la semaine, du lundi au vendredi. The weekend désigne généralement le samedi et le dimanche, même si une personne travaillant en horaires décalés peut appeler ses jours de repos « my weekend » sur le ton de la plaisanterie.
L'anglais américain et l'anglais britannique utilisent des prépositions différentes :
| Variante | Expression courante |
|---|---|
| Anglais américain | on the weekend / over the weekend |
| Anglais britannique | at the weekend / over the weekend |
Les deux variantes utilisent this weekend, next weekend et last weekend sans préposition. Over the weekend est une excellente option neutre, comprise et utilisée partout.
Pourquoi ces noms cachent des dieux anciens
Les noms des jours préservent une histoire miniature de la langue anglaise. Sunday et Monday appartiennent au soleil et à la lune. Saturday conserve le dieu romain Saturne. Les autres jours font référence à des dieux germaniques associés aux dieux planétaires romains :
| Jour | Nom caché à l'intérieur |
|---|---|
| Sunday | le Soleil (the Sun) |
| Monday | la Lune (the Moon) |
| Tuesday | Tiw, un dieu associé à la guerre |
| Wednesday | Woden (Odin) |
| Thursday | Thor, dieu du tonnerre |
| Friday | Frigg, une déesse associée à l'amour et au mariage |
| Saturday | Saturne, un dieu romain |
L'anglais moderne utilise des surnoms amusants pour certains jours. Hump day désigne le mercredi — le milieu de la semaine de travail, semblable à une « bosse » à franchir. TGIF signifie « Thank God It’s Friday » (Dieu merci, c'est vendredi) et exprime le soulagement à l'approche du week-end. Ce sont des expressions familières, très courantes dans les discussions informelles au travail et dans la publicité.
Quel jour commence la semaine ?
Il n'y a pas de réponse unique sur les calendriers du monde anglophone. De nombreux calendriers muraux en Amérique du Nord placent le dimanche dans la première colonne. Les normes internationales et de nombreux agendas professionnels commencent par le lundi. Dans la vie de tous les jours, les gens considèrent souvent le lundi comme le début de la semaine de travail et le duo samedi-dimanche comme la fin.
La stratégie la plus sûre est de ne pas vous fier à la position de la colonne, mais de bien lire l'en-tête. C'est particulièrement important lorsque vous réservez un voyage sur une application de calendrier paramétrée sur une autre région.
Une minute de pratique
Complétez ces phrases de mémoire :
- Le jour après Tuesday est ______. (Wednesday.)
- « Every week on Friday » peut devenir on ______. (Fridays.)
- Corrigez l'orthographe : « see you on monday ». (« See you on Monday. »)
- Que signifie « by Thursday » ? (Au plus tard jeudi.)
- Quel jour correspond à « hump day » ? (Wednesday.)
Récitez maintenant les sept jours à l'envers, de Sunday à Monday. Aller à rebours force votre mémoire à retrouver chaque mot individuellement plutôt que de simplement réciter une comptine apprise par cœur.
Questions fréquentes
Le premier d de Wednesday est-il muet ?
Oui. La prononciation standard est proche de WENZ-day. Le d écrit subsiste car l'orthographe conserve la forme ancienne du mot.
Dois-je écrire Tues ou Tue ?
Les deux s'emploient. Tue est l'abréviation courante de trois lettres pour les calendriers ; Tues est également très répandu. Veillez simplement à garder la même cohérence graphique au sein d'un même document.
Dit-on « on weekends » ou « at weekends » ?
L'anglais américain privilégie généralement on weekends. L'anglais britannique utilise couramment at weekends. Aucune de ces formes n'est incorrecte ; choisissez celle de la variante que vous pratiquez le plus.
Puis-je dire « See you on next Monday » ?
On supprime généralement le on : dites See you next Monday. Utilisez on avec un jour seul — See you on Monday — mais pas devant this, next ou last.
Continuez votre apprentissage de l'anglais
Vous savez désormais nommer et écrire les jours de la semaine, choisir la bonne préposition, exprimer la récurrence et éviter le piège de Wednesday. Continuez à construire vos phrases grâce à nos guides de grammaire anglaise gratuits, et passez à la pratique : écrivez trois projets pour cette semaine, une habitude avec un jour au pluriel, et une date limite en utilisant by.
