Pour se présenter en anglais, il suffit de donner trois informations : votre nom, d'où vous venez et ce que vous faites. « Hi, I'm Ana. I'm from Brazil — I'm a nurse. » Cette structure simple fonctionne aussi bien lors d'une fête, d'un premier jour de travail ou d'un cours. À l'oral, « I'm Ana » semble plus naturel que « My name is Ana », qui est un peu plus formel.
Une fois que vous maîtrisez ces trois éléments, il ne vous reste plus qu'à ajouter une touche de convivialité et à poser des questions de suivi. Développons tout cela.
La présentation en trois parties
Considérez la présentation de soi comme trois courtes pièces que vous pouvez assembler dans n'importe quel ordre. Limitez chacune d'elles à une seule phrase.
| Élément | Informel | Un peu plus formel |
|---|---|---|
| Nom | Hi, I'm Ana. | Hello, my name is Ana. |
| Origine | I'm from Brazil. | I'm originally from Brazil. |
| Activité | I'm a nurse. | I work as a nurse. |
Assemblez-les et ajoutez une formule de politesse chaleureuse : « Hi, I'm Ana. I'm from Brazil, and I'm a nurse. Nice to meet you! » Voilà une présentation complète et naturelle.
Répondre à « What do you do? »
Très rapidement après les salutations, on vous demandera : « What do you do? » Il s'agit d'une question sur votre métier, et non sur ce que vous êtes en train de faire à ce moment précis. Répondez en indiquant votre profession.
| Votre situation | Ce qu'il faut dire |
|---|---|
| Vous avez un emploi | « I'm a teacher. » / « I work in marketing. » |
| Vous dirigez une entreprise | « I run a small café. » |
| Vous êtes étudiant | « I'm studying engineering. » |
| Entre deux emplois | « I'm looking for work at the moment. » |
La structure « I'm a + métier » convient à la plupart des réponses : I'm a nurse, I'm an engineer, I'm a designer. Pour désigner un secteur d'activité plutôt qu'un poste précis, utilisez « I work in... » — I work in finance, I work in IT. Les deux formulations sont parfaitement naturelles.
Formel vs informel : une même personne, deux versions
Les mêmes faits peuvent être présentés de manière plus ou moins habillée. Un entretien d'embauche exige la version formelle ; une fête s'accorde mieux avec la version décontractée. Voici la même personne dans ces deux contextes.
| Informel (une fête) | Formel (un entretien) |
|---|---|
| Hi, I'm Ana. | Hello, my name is Ana Silva. |
| I'm from Brazil. | I'm originally from Brazil. |
| I'm a nurse. | I work as a nurse at a children's hospital. |
| Nice to meet you! | It's a pleasure to meet you. |
Pour découvrir la version professionnelle complète — y compris la manière de parler de votre expérience — consultez notre guide de l'anglais pour les entretiens d'embauche.
Présenter les autres et répondre chaleureusement
Vous serez également amené à présenter des personnes les unes aux autres. La formule la plus simple est « This is... » suivie de la façon dont vous connaissez la personne : « This is my colleague, Ken. » ou « This is my friend, Maria. »
Lorsque quelqu'un vous dit « Nice to meet you », il est utile de mémoriser ces deux réponses naturelles :
| Ce que vous entendez | Réponse naturelle |
|---|---|
| Nice to meet you. | « Nice to meet you too. » |
| Nice to meet you. | « Likewise. » |
« Likewise » est un petit mot très utile qui signifie « de même » ou « également ». Il est élégant et facile à placer.
Pour poursuivre la conversation après les présentations, posez une question simple : « What brings you here? » ou « How do you know [l'hôte]? » Ces deux questions sont amicales et ouvertes.
Oublier un nom à l'instant même où on l'entend est un phénomène universel, et l'anglais dispose d'une formule de secours tout à fait polie : « I'm so sorry, could you tell me your name again? » Personne ne s'en offensera. Reconnaître chaleureusement son oubli est bien préférable à une mauvaise intuition ou au fait d'éviter de prononcer le nom de la personne toute la soirée.
Continuez à apprendre l'anglais
Une bonne présentation est un court scénario que vous pourrez réutiliser tout au long de votre vie, il est donc payant de la rendre fluide. Entraînez-vous à prononcer votre nom, votre pays d'origine et votre profession à voix haute grâce aux exercices audio et d'expression orale de l'application Pretalk, et consolidez les règles de grammaire qui sous-tendent des phrases comme « I'm a nurse » grâce à notre guide sur la structure de base des phrases — pour que vous présenter devienne un jeu d'enfant à chaque fois.
